负责开发一套整合包汉化管理平台,主要用于集中管理游戏整合包中的 Mod、任务文本、配置文件及其他可汉化内容。平台可对整合包文件进行解析和分类,建立原文与译文的对应关系,并通过待翻译、翻译中、待校对、已完成等状态实时跟踪整体汉化进度,方便快速查看各模块、各文件及不同版本的完成情况。系统支持翻译内容编辑、进度统计、历史记录、版本管理和成果导出,能够减少多人协作过程中出现的重复翻译、内容遗漏及版本混乱问题。我主要负责后端业务流程设计、文件解析、翻译任务管理、进度计算、数据存储、状态同步、版本更新及异常处理等核心功能,并针对大量文本的批量处理和查询效率进行了优化