音视频工程师-音视频矫正剪辑自动化

项目总价 4800元
预估日薪 800/天
合作方式: 项目制
预估工时: 6天
发布位置: 上海
参与范围: 全国远程
David Li
David Li
职位ID: 153523复制

发布方信用行为

发布项目
1
订单总数
1
退款单数

需求描述

需求描述:
原始素材: 同一个整部音视频的中文版和英文版,起止时间一致。但两个音轨在细分句子层面不能做到一一对应,会有较大比重的句子会出现英文句和中文句句子错位的现象。
输出结果: 目前是在PR软件里对中文音轨,英文音轨,和英文的SRT时间轴在PR里手动对齐,比较耗时耗里。需要做一个自动化的工具,把输入的两段音频(或视频)提取其SRT时间轴和文本,并根据时间轴把句子一一对齐。对齐点必须落到对应的两组句子音轨和时间轴的间隙位置,不会落在任意一句的句子中间。可适度移动位置并用临近背景音填补移动后的空隙,或其他手段。最终检验标准是把这两组句子逐句交替语言播放,不会出现一句语言没播完出现另一语言的下一句的情况。
人才要求:
音视频行业5年以上工作经验,熟悉市场上播放器,字幕软件,和PR等音视频剪辑软件。

音视频工程师-音视频矫正剪辑自动化

合作方式 项目制
预估日薪 800
预估总价 4800元
预估工时 6天
发布位置 上海
可参与范围 全国远程
职位ID 153523复制
发布方 David Li
David Li
已有10人投递 ,发布人 点此登录 后查看。

需求描述

需求描述:
原始素材: 同一个整部音视频的中文版和英文版,起止时间一致。但两个音轨在细分句子层面不能做到一一对应,会有较大比重的句子会出现英文句和中文句句子错位的现象。
输出结果: 目前是在PR软件里对中文音轨,英文音轨,和英文的SRT时间轴在PR里手动对齐,比较耗时耗里。需要做一个自动化的工具,把输入的两段音频(或视频)提取其SRT时间轴和文本,并根据时间轴把句子一一对齐。对齐点必须落到对应的两组句子音轨和时间轴的间隙位置,不会落在任意一句的句子中间。可适度移动位置并用临近背景音填补移动后的空隙,或其他手段。最终检验标准是把这两组句子逐句交替语言播放,不会出现一句语言没播完出现另一语言的下一句的情况。
人才要求:
音视频行业5年以上工作经验,熟悉市场上播放器,字幕软件,和PR等音视频剪辑软件。

发布方信用行为

发布项目 3
订单总数 1
退款单数 1

完善简历

工程师完善技术能力和项目经验,更易接到订单

完善人才简历

发布任务

企业点击发布任务,工程师会在任务下报名,招聘专员也会在 1 小时内与您联系确认。
已有 10 人投递
登录后查看投递状态