基于AI实现中英文字幕识别和匹配

文化娱乐 视频 案例ID:256849
lay
5 年经验· 百度
微信扫码沟通,客服可协助直接对接工程师;如当前档期不合,也可继续推荐相似案例作者。

案例介绍

基于 AI 实现视频语音识别与中英双语字幕生成/匹配功能,支持从视频中提取音频、自动识别语音并生成字幕,完成中文字幕与英文字幕的时间轴对齐与双语字幕输出。

我负责后端与 AI 处理链路的设计和实现,主要工作包括:
- 视频音频抽取与预处理:调用 FFmpeg 完成视频抽音频、格式转换与分段处理,为后续识别做准备;
- 语音识别(ASR)与字幕生成:接入 AI 语音识别能力,将音频转写为带时间戳的字幕文本,并做分句、标点恢复与时间轴规整;
- 中英文字幕匹配与对齐:实现字幕翻译与双语对齐逻辑,处理中英文长度差异导致的时间轴错位,保证双语字幕在播放器中同步显示;
- 字幕后处理与导出:支持 SRT/ASS 等常见字幕格式输出,处理长句拆分、时间轴合并与重叠修正;
- 后端服务化:使用 Python将处理流程封装为可调用的后端服务/API,支持任务提交、状态查询与结果下载,并通过任务队列处理耗时任务;
- 部署与镜像:完善项目 Docker 镜像构建与运行环境,保证 FFmpeg、AI 依赖和字幕处理服务在容器中稳定运行。

技术栈:Python、FFmpeg、AI 语音识别(ASR)、字幕时间轴对齐、双语字幕处理、REST API、Docker。

交付成果:实现从视频输入到中英双语字幕输出的完整链路,字幕时间轴对齐准确率满足实际播放需求;服务可容器化部署,处理任务可追溯、可重试。

基于AI实现中英文字幕识别和匹配

文化娱乐 · 视频 案例ID:256849
联系该工程师
微信扫码,建群沟通
作者: lay - 5年经验- 百度

案例介绍

基于 AI 实现视频语音识别与中英双语字幕生成/匹配功能,支持从视频中提取音频、自动识别语音并生成字幕,完成中文字幕与英文字幕的时间轴对齐与双语字幕输出。

我负责后端与 AI 处理链路的设计和实现,主要工作包括:
- 视频音频抽取与预处理:调用 FFmpeg 完成视频抽音频、格式转换与分段处理,为后续识别做准备;
- 语音识别(ASR)与字幕生成:接入 AI 语音识别能力,将音频转写为带时间戳的字幕文本,并做分句、标点恢复与时间轴规整;
- 中英文字幕匹配与对齐:实现字幕翻译与双语对齐逻辑,处理中英文长度差异导致的时间轴错位,保证双语字幕在播放器中同步显示;
- 字幕后处理与导出:支持 SRT/ASS 等常见字幕格式输出,处理长句拆分、时间轴合并与重叠修正;
- 后端服务化:使用 Python将处理流程封装为可调用的后端服务/API,支持任务提交、状态查询与结果下载,并通过任务队列处理耗时任务;
- 部署与镜像:完善项目 Docker 镜像构建与运行环境,保证 FFmpeg、AI 依赖和字幕处理服务在容器中稳定运行。

技术栈:Python、FFmpeg、AI 语音识别(ASR)、字幕时间轴对齐、双语字幕处理、REST API、Docker。

交付成果:实现从视频输入到中英双语字幕输出的完整链路,字幕时间轴对齐准确率满足实际播放需求;服务可容器化部署,处理任务可追溯、可重试。

发布任务

企业点击发布任务,工程师会在任务下报名,招聘专员也会在 1 小时内与您联系确认。

1小时精推人才

需求方专属客服,免费梳理匹配

需求方客服微信二维码
扫码加微信 · 客服人工对接
更多案例
微信沟通 客服 看中这位工程师了?客服帮你 1 小时对接沟通 → ×